BOOKING CANCELLATION AND CHANGE POLICY

Reservations are refundable up to 14 days before the date of the stay. No refund on any cancellation or downward modification of a reservation less than 14 days before the beginning of the stay. No refund is made in case of rain. An administration fee of $ 10.00 plus taxes will be applied for any booking’s cancellation or modification prior to the 14 day period before the stay.

CLEANING CHARGES

Clients of the Parc régional du Poisson Blanc undertake to respect the park's code of ethic and to make good use of the campsites, infrastructures and rental equipment. A cleaning, repair or compensation fee of a minimum of $ 100 will be claimed in case of damage.

 
CONFIRMATION OF INFORMATIONS AND RISKS ACCEPTANCE

• Risks inherent to the activity:

I recognize the risks inherent in the activities offered at the Parc régional du Poisson Blanc. The risks associated with canoeing, kayaking, boating, hiking and rustic camping are, but not limited to: injuries due to falls or other movements (sprains, strains, fractures, etc.) ; injuries with blunt or sharp object (branches, material, etc.); cold or hypothermia; injuries resulting from accidental or non-accidental contact between individuals; food allergy; contact with water or drowning (during aquatic activity or near a watercourse); burns or heat disturbances.

• Attestation of Conformity

I certify that the information contained in this booking is accurate to the best of my knowledge. I certify that I have not deliberately omitted information about my condition that may cause complications. I am aware that the information contained in this reservation is confidential and is intended to better plan and control the safety of the activities in which I will participate and will enable the Corporation of the Parc du Poisson Blanc to draw up a profile of its customer base. I am aware that the activities offered by the Parc régional du Poisson Blanc take place in semi-natural or natural environments that may be rugged and, therefore, are farther away from medical services. This could result in long delays in an emergency requiring an evacuation and, therefore, a possible worsening of my condition or injury. Having taken cognizance of these risks and having had the opportunity to discuss them with a person responsible for the activity, I recognize the risks inherent in the activities and I am able to undertake the activity or the stay with full knowledge of the facts, and accepting the risks that this stay or activity may entail. I also undertake to play an active role in managing these risks by adopting a preventive attitude towards myself and other people around me. The Corporation of the Parc du Poisson Blanc reserves the right to exclude any person whom it considers to represent a risk for itself or for the other participants. I understand that it is possible for me to leave this activity for one reason or another.

• Drugs and alcohol:

I agree not to consume or be under the influence of any illegal drugs or illicit substances. I also confirm that I am below the blood alcohol limit of 80 mg per 100 ml of blood, commonly referred to as zero point eight, and remain so for the duration of canoeing, kayaking or hiking. I am aware that any breach of these rules on my part could lead to my expulsion without any notice, and this without possibility of reimbursement.

• Disclaimer of material liability:

I hereby waive all claims and damages for any damage to property and materials belonging to me (normal wear, loss, breakage, theft, vandalism).

• Authorization to intervene in case of emergency:

I authorize the Corporation of the Parc du Poisson Blanc to provide all necessary first aid. I also authorize the Corporation of the Parc du Poisson Blanc to take the decision in the case of an accident to transport me (by ambulance, helicopter, boat, coast guard, or otherwise) to a hospital or community health facility, , If applicable, at my own expense.

Politique de confidentialité

L’information que nous amassons

Le service amasse de l’information personnelle limitée de ses clients qui s’inscrivent à nos services. Quand les clients s’inscrivent à nos services, nous requérons un mot de passe et une adresse courriel. Nous utilisons l’information d’inscription des clients pour authentifier les utilisateurs et donner accès au service. Nous utilisons aussi les adresses électroniques dans l’information d’inscription pour communiquer avec nos utilisateurs. De temps en temps, nous pouvons vous contacter par courriel pour vous avertir de changements aux services de la compagnie, d’opérations de maintenance et d’autres informations sur le service et sites affiliés. Le service amasse et journalise des statistiques utilisateurs agrégatives et la circulation sur le service dans le service. De telles informations incluent, mais ne sont pas limités à, des statistiques de circulation sur le service, date et heure des visites, type de navigateur utilisé pour accéder au service, et fréquence des visites. Nous utilisons ces informations pour améliorer les services rendus aux clients, pour surveiller et diagnostiquer les problèmes de performance et pour administrer le service.

La compagnie ne révélera jamais toute donnée sur un individu ou sur une base identifiable à des tierces-parties, à moins que nous devions nous conformer à des lois qui requièrent de telles divulgations aux autorités, à des organismes d’application de la loi ou autres fonctionnaires tiers du gouvernement.

Autre que comme divulgué dans cette politique de confidentialité, en aucun temps la compagnie ne partagera, louera ou vendra vos informations personnelles identifiables à toute tierce partie sans votre consentement explicite. Vous pouvez désactiver votre compte et supprimer vos informations personnellement identifiables en tout temps en nous contactant et en indiquant clairement que vous voulez désactiver et supprimer de telles informations.