GOOD CAMPER'S GUIDE - COVID EDITION
During the COVID-19 pandemic, safe camping at Poisson Blanc regional Park is a joint effort between visitors and staff. To avoid the spread of the virus and comply with public health guidelines, we have implemented several measures. As a camper, your cooperation will be essential to the success of these measures.Please read carefully the Good Camper's guide - Covid-19 Edition after clicking on the link above.
CANCELLATION POLICY
Like in 2019, it will be possible to cancel a reservation for a refund up to 14 days before the date of the stay, however, a cancellation fee of $10 plus tax will be applied. No refund can be issued with less than 14 days notice. This policy also applies within the context of the pandemic. If a second outbreak of the virus were to force the Quebec government to close Quebec campgrounds, the stays would be fully reimbursed at no cost. If, within the 14 days preceding your stay, you experience symptoms of the disease associated with Covid-19, call us. We will offer you a fair and conciliatory solution.
CAMPSITE USE POLICY BY CATEGORY
CLEANING FEES
Visitors of Poisson Blanc Regional Park will respect the pre-determined number of tents permitted per site, as dictated by the category designation of each site. In order to protect biodiversity and reduce the impact of foot traffic, it is strictly forbidden to add more tents to a site than those allowed by its category designation. For example, if you reserve a designated “3-tent camping site,” it is forbidden to have a fourth tent on that site. Those found in violation will be fined $50 per excess tent, per site.
RELEASE OF LIABILITY, WAIVER OF CLAIMS, ASSUMPTION OF RISKS AND INDEMNITY AGREEMENTVisitors of Poisson Blanc Regional Parc will respect its code of conduct, and will not damage or leave dirty any campsites, equipment or infrastructure used during their stay. Those found in violation will be fined a minimum of $100 for cleaning and repairs.
• Drugs and alcohol:I understand the risks inherent in all activities offered by Poisson Blanc Regional Park. The risks associated with canoeing, kayaking, swimming, hiking and wild camping are specifically, but not limited to: injury due to falling or other mechanism (possibly resulting in sprain, bone fracture, etc.); injury from sharp objects (branches, natural or manufactured features of the environment, etc.); injury from cold or hypothermia; injury from accidental or intended contact with other individuals; injury from allergic reaction to food; injury from water or drowning (from aquatic activity or proximity to running or still water); injury from burns or heat.
I certify that the informtation I’ve provided in my reservation is correct and accurate to the best of my knowledge, and to not have deliberately omitted any details about my personal condition that could create health complications while performing the activities offered by Poisson Blanc Regional Parc. I am aware that the information contained in my reservation is confidential and serves to better plan and ensure the safety of the activities in which I will participate, and will allow the Corporation du Parc du Poisson Blanc to create a database of its clientele. I am aware that the activities offered by Poisson Blanc Regional Parc take place in uncontrolled natural and semi-natural environments where accidents may happen and, consequently, medical services are distant. This remoteness may also mean long delays in the case of emergencies where rescue is required, and, consequently, a worsening of my injury or condition. Having acknowledged this, I understand the inherent risk of these activities and certify I am in good condition to undertake activity and a camping stay in Poisson Blanc Regional Parc. I agree to play an active role in managing the risks of these activities while adopting a cautious and preventative approach to the well-being of myself and others around me. The Corporation du Parc du Poisson Blanc reserves the right to exclude all persons it judges to represent an undue risk to themselves or others in the parc. I understand Parc due Poisson Blanc may stop me from performing any activity I’m presently engaged in if my behaviour is deemed unsafe, or in violation of this agreement.
• Release of liability for personal propertyI agree not to consume or be under the influence of any illegal drugs or substances. I agree to maintain a blood alcohol level below the legal limit of 80 mg per 100 ml of blood, colloquially referred to as “point zero eight,” during the duration of all canoe, kayak or hiking activities. I understand that any violation of these rules may result in my expulsion from Poisson Blanc Regional Parc without notice, and without refund.
• Authorisation to intervene in an emergencyI waive the right to all claims relating to either damage or loss of my personal property (including from normal wear, theft, or vandalism).
I authorise the Corporation du Parc du Poisson Blanc to perform all first aid I may require. I authorise the Corporation du Parc du Poisson Blanc to make the decision to transport me in the case of an accident (via ambulance, helicopter, boat, coast guard or other) to a hospital or medical facility at my own cost, should any fees apply.
Le service amasse de l’information personnelle limitée de ses clients qui s’inscrivent à nos services. Quand les clients s’inscrivent à nos services, nous requérons un mot de passe et une adresse courriel. Nous utilisons l’information d’inscription des clients pour authentifier les utilisateurs et donner accès au service. Nous utilisons aussi les adresses électroniques dans l’information d’inscription pour communiquer avec nos utilisateurs. De temps en temps, nous pouvons vous contacter par courriel pour vous avertir de changements aux services de la compagnie, d’opérations de maintenance et d’autres informations sur le service et sites affiliés. Le service amasse et journalise des statistiques utilisateurs agrégatives et la circulation sur le service dans le service. De telles informations incluent, mais ne sont pas limités à, des statistiques de circulation sur le service, date et heure des visites, type de navigateur utilisé pour accéder au service, et fréquence des visites. Nous utilisons ces informations pour améliorer les services rendus aux clients, pour surveiller et diagnostiquer les problèmes de performance et pour administrer le service.
La compagnie ne révélera jamais toute donnée sur un individu ou sur une base identifiable à des tierces-parties, à moins que nous devions nous conformer à des lois qui requièrent de telles divulgations aux autorités, à des organismes d’application de la loi ou autres fonctionnaires tiers du gouvernement.
Autre que comme divulgué dans cette politique de confidentialité, en aucun temps la compagnie ne partagera, louera ou vendra vos informations personnelles identifiables à toute tierce partie sans votre consentement explicite. Vous pouvez désactiver votre compte et supprimer vos informations personnellement identifiables en tout temps en nous contactant et en indiquant clairement que vous voulez désactiver et supprimer de telles informations.
