Fixed Trip Durations
The duration of our stays is fixed. The only stay durations available are as follows (with the possibility of booking successive stays for campers who wish to extend their stay beyond 2 or 3 nights):
To know the cancellation and modification policy applicable to the Poisson Blanc Regional Park, consult our CANCELLATION POLICY page.
Please read carefully the COVID-19 page on our website before your stay.
For information on the lodging use policy and restrictions that applies to the Poisson Blanc Regional Park territory, consult our CAMPING ON THE ISLANDS, CAMPING BY THE MOUNTAIN or CABIN pages.
Code of conduct and infractions : Clients of Poisson Blanc Regional Park agree to respect the Park's CODE OF CONDUCT. Be sure to read it before your arrival to avoid expensive infractions.
To know the risks inherent to the activity, consult the SAFETY page.
Release of liability for personal property : I waive the right to all claims relating to either damage or loss of my personal property (including from normal wear, theft, or vandalism).
Authorisation to intervene in an emergency : I authorise the Corporation du Parc du Poisson Blanc to perform all first aid I may require. I authorise the Corporation du Parc du Poisson Blanc to make the decision to transport me in the case of an accident (via ambulance, helicopter, boat, coast guard or other) to a hospital or medical facility at my own cost, should any fees apply.
Le service amasse de l’information personnelle limitée de ses clients qui s’inscrivent à nos services. Quand les clients s’inscrivent à nos services, nous requérons un mot de passe et une adresse courriel. Nous utilisons l’information d’inscription des clients pour authentifier les utilisateurs et donner accès au service. Nous utilisons aussi les adresses électroniques dans l’information d’inscription pour communiquer avec nos utilisateurs. De temps en temps, nous pouvons vous contacter par courriel pour vous avertir de changements aux services de la compagnie, d’opérations de maintenance et d’autres informations sur le service et sites affiliés. Le service amasse et journalise des statistiques utilisateurs agrégatives et la circulation sur le service dans le service. De telles informations incluent, mais ne sont pas limités à, des statistiques de circulation sur le service, date et heure des visites, type de navigateur utilisé pour accéder au service, et fréquence des visites. Nous utilisons ces informations pour améliorer les services rendus aux clients, pour surveiller et diagnostiquer les problèmes de performance et pour administrer le service.
La compagnie ne révélera jamais toute donnée sur un individu ou sur une base identifiable à des tierces-parties, à moins que nous devions nous conformer à des lois qui requièrent de telles divulgations aux autorités, à des organismes d’application de la loi ou autres fonctionnaires tiers du gouvernement.
Autre que comme divulgué dans cette politique de confidentialité, en aucun temps la compagnie ne partagera, louera ou vendra vos informations personnelles identifiables à toute tierce partie sans votre consentement explicite. Vous pouvez désactiver votre compte et supprimer vos informations personnellement identifiables en tout temps en nous contactant et en indiquant clairement que vous voulez désactiver et supprimer de telles informations.
